Ulugh Beg, l'astronome de Samarcande 310 pages, JC Lattès, Paris, 2015 - ISBN 978-2709644839
En 1429, Samarcande, escale majeure de la route de la soie connaît une animation encore plus vive qu'à
l'ordinaire. Le plus grand observatoire jamais conçu vient d'être inauguré.
Les ambassadeurs du monde vont contempler un immense sextant de 80 mètres de haut et 40 mètres
de rayon plongeant
dans une fosse vertigineuse, un gigantesque cadran solaire dont les parois externes sont couvertes d'une vaste
fresque représentant le zodiaque et qui recèle les plus perfectionnés des instruments de mesure du
temps et de l'espace : sphères armillaires, clepsydres, astrolabes...
|
La perruque de Newton (Les Bâtisseurs du ciel, tome
4) 354 pages, JC Lattès, Paris, 2010 - ISBN 978-2709624152
Que se cache-t-il sous la haute et lourde perruque d'Isaac Newton ?
Un cerveau d'exception bien sûr, qui a dévoilé les lois de la gravitation universelle,
et publié le plus grand livre scientifique de l'Histoire. Mais aussi un crâne dégarni,
tant par les vapeurs de soufre et de mercure de ses expériences alchimiques que par les nuits
d'insomnie passées à relire les Écritures pour calculer la date de l'Apocalypse. Le fondateur
de la science moderne et rationnelle a, en effet, consacré plus de temps
à mener des expériences
alchimiques, à étudier la théologie qu'à pratiquer
les sciences naturelles. La Perruque de Newton
dresse le portrait stupéfiant d'un homme extraordinairement complexe qui, après une enfance solitaire,
est devenu ombrageux, colérique, vindicatif, et profondément obsédé par Dieu.
Cette figure de la raison,
acclamée par les Lumières, également férue de recherches ésotériques,
s'est révélée être un directeur
impitoyable de la Monnaie et un président tyrannique de la Royal Society. Il sera enterré comme un roi
après une longue vie de quatre-vingt-cinq ans où il n'aura jamais connu de femme.
|
L'oeil de Galilée (Les Bâtisseurs du ciel, tome
3) 405 pages, JC Lattès, Paris, 2009 - ISBN 978-2709629027
Le 21 août 1609, à Venise, Galilée monte les
escaliers du campanile de la place Saint-Marc : derrière lui les
princes de la ville,
de l'église et de la famille Médicis. La première
démonstration officielle de sa lunette astronomique va fasciner
toute l'Europe.
Bientôt il fait appel aux meilleurs verriers de Murano pour ciseler
des lentilles et perfectionner l'invention.
Les astronomes du monde entier vont découvrir, tantôt
émerveillés tantôt consternés, le spectacle des
satellites de Jupiter,
la surface de la Lune et les profondeurs du cosmos, qui mettent à
bas l'enseignement
d'Aristote au profit du système de Copernic...
|
La discorde céleste (Les Bâtisseurs du ciel, tome
2): Kepler et le trésor de Tycho Brahé 514 pages, JC Lattès, Paris, 2008 - ISBN 978-2709625678
Tycho Brahé, Johann Kepler... tout les opposait : l'âge,
la
naissance, la fortune, le caractère, jusqu'à leur apparence
physique. Le premier, un lion, est né au Danemark ; de ses
ancêtres vikings, il a gardé le cheveu flamboyant,
la gloutonnerie d'un ogre, la violence barbare, prête à
éclater à la moindre occasion. L'autre, un renard, est
né
vingt-cinq ans plus tard, en 1571, dans une misérable auberge en
Forêt-Noire ; son visage est grêlé par la vérole,
mangeant peu, buvant moins encore et ne riant jamais. L'un avec sa fortune
va bâtir le plus grand observatoire de tous les temps
sur l'île de Venusia et devient le despote du royaume d'Uranie - il
accumule comme un maniaque des milliers d'observations célestes.
L' autre, frémissant d'une sorte de fièvre qui avait pour
nom " révolte ", rusant avec les puissants, courant les
universités et les palais, révèle des
capacités prodigieuses de penseur et de calculateur...
jusqu'â la rencontre entre les deux hommes : un choc violent,
passionnel, presque cruel.
De ce duel sortit pourtant un grand vainqueur : la vérité
sur l'Univers.
|
Le secret de Copernic (Les Bâtisseurs du ciel, tome
1) 381 pages, JC Lattès, Paris, 2006 - ISBN 978-2709625968
"Le trait de lumière qui éclaire aujourd'hui le monde
est parti de la petite ville de Thorn. "
C'est ainsi que Voltaire saluait le génie d'un homme dont
l'esprit a effectivement révolutionné notre vision du monde.
Et pourtant, en ce début de XVIe siècle en Pologne,
lorsque Nicolas Copernic exerce ses multiples fonctions d'astronome, de
médecin et de chanoine, les ombres sont menacantes. Les Chevaliers
teutoniques livrent leurs derniers combats,
les royaumes cherchent de nouvelles alliances, la Réforme commence
à
fissurer l'Eglise... Au coeur de ces turbulences, Copernic va renverser
les théories établies par Ptolémée et Aristote
:
la Terre n'est plus le centre de l'Univers, mais le Soleil ! Des ruelles
de Cracovie aux universités de Bologne et de Florence,
des ateliers de Nuremberg aux couloirs du Vatican, des voyages avec
Dûrer aux
intrigues conduites par les Farnèse, ce roman qui mêle avec
vivacité la science et l'histoire nous propulse dans une
époque
de grands changements et nous éclaire sur les débats
théologiques et scientifiques de ce temps.
|
Le bâton d'Euclide : Le roman de la Bibliothèque
d'Alexandrie
301 pages, JC Lattès, Paris, 2002 -ISBN 2-7096-2171-1
En 642, les troupes du général Amrou
investissent
Alexandrie. Elles doivent brûler le million de livres que
recèle sa
célèbre Bibliothèque. Car, à Médine, le
calife Omar leur a donné l'ordre
d'éliminer tout ce qui va à l'encontre de l'Islam.
|
Le rendez-vous de Vénus 359 pages, JC Lattès, Paris, 1999 -ISBN 2-7096-2025-1 Une année, 1761. Un siècle, celui des Lumières. Un événement astronomique, hors du commun. Et trois jeunes mousquetaires de l'Académie des Sciences, prêts à tout pour être les premiers au Rendez-vous de Vénus ... Ainsi commence la plus véridique et la plus folle des aventures scientifiques qui aura mis l'Europe des Encyclopédistes en ébullition. Grâce au double passage, à huit ans d'intervalle, de Vénus sur le Soleil, il ne s'agit pas moins que de mesurer la dimension de l'univers! Déjà, de toutes les capitales, des dizaines de savants sont partis aux quatre coins du monde, en observation. De Paris, Lalande, le narrateur, suit et orchestre le périple de Chappe qui court de la Sibérie au Mexique, les pérégrinations de Le Gentil qui erre, lui, dans l'océan Indien. Rivaux, les trois amis le sont en science mais surtout en amour. Lequel d'entre eux ravira le coeur de la belle Reine Lepaute, mathématicienne surdouée ... et vénus bien terrestre? Tant il est vrai qu'à suivre la planète des amours, leur quête deviendra vite celle de la Toison d'Or. Sur fond de guerre et d'inquisition, dans un tourbillon qui mêle Voltaire, Bougainville et Catherine de Russie, ambitions, intrigues, péripéties terrestres et maritimes, ce roman au souffle épique est aussi une formidable méditation sur la science et l'histoire.
|
La perruque de Newton LGF, Paris, 2011
Que se cache-t-il sous la lourde perruque d'Isaac Newton ? Un cerveau d'exception bien sûr,
qui a dévoilé les lois de la gravitation universelle,
mais aussi un crâne dégarni,
tant par les vapeurs de soufre et de mercure de ses expériences alchimiques que par les nuits
d'insomnie passées à relire les Écritures pour calculer la date de l'Apocalypse.
|
L'oeil de Galilée Livre de poche LGF, Paris, 2010 - ISBN 978-2-253-13315-5
Le 21 août 1609, à Venise, Galilée monte les
escaliers du campanile de la place Saint-Marc : derrière lui les
princes de la ville,
de l'église et de la famille Médicis. La première
démonstration officielle de sa lunette astronomique va fasciner
toute l'Europe.
|
La discorde céleste Livre de poche LGF, Paris, 2009 - ISBN
Tycho Brahé, Johann Kepler... tout les opposait : l'âge,
la
naissance, la fortune, le caractère, jusqu'à leur apparence
physique. Le premier, un lion, est né au Danemark ; de ses
ancêtres vikings, il a gardé le cheveu flamboyant,
la gloutonnerie d'un ogre, la violence barbare, prête à
éclater à la moindre occasion. L'autre, un renard, est
né
vingt-cinq ans plus tard, en 1571, dans une misérable auberge en
Forêt-Noire ; son visage est grêlé par la vérole,
mangeant peu, buvant moins encore et ne riant jamais. L'un avec sa fortune
va bâtir le plus grand observatoire de tous les temps
sur l'île de Venusia et devient le despote du royaume d'Uranie - il
accumule comme un maniaque des milliers d'observations célestes.
L' autre, frémissant d'une sorte de fièvre qui avait pour
nom " révolte ", rusant avec les puissants, courant les
universités et les palais, révèle des
capacités prodigieuses de penseur et de calculateur...
jusqu'â la rencontre entre les deux hommes : un choc violent,
passionnel, presque cruel.
De ce duel sortit pourtant un grand vainqueur : la vérité
sur l'Univers.
|
Le secret de Copernic Livre de poche LGF, Paris, 2008 - 978-2253120285
"Le trait de lumière qui éclaire aujourd'hui le monde
est parti de la petite ville de Thorn. "
C'est ainsi que Voltaire saluait le génie d'un homme dont
l'esprit a effectivement révolutionné notre vision du monde.
Et pourtant, en ce début de XVIe siècle en Pologne,
lorsque Nicolas Copernic exerce ses multiples fonctions d'astronome, de
médecin et de chanoine, les ombres sont menacantes. Les Chevaliers
teutoniques livrent leurs derniers combats,
les royaumes cherchent de nouvelles alliances, la Réforme commence
à
fissurer l'Eglise... Au coeur de ces turbulences, Copernic va renverser
les théories établies par Ptolémée et Aristote
:
la Terre n'est plus le centre de l'Univers, mais le Soleil ! Des ruelles
de Cracovie aux universités de Bologne et de Florence,
des ateliers de Nuremberg aux couloirs du Vatican, des voyages avec
Dûrer aux
intrigues conduites par les Farnèse, ce roman qui mêle avec
vivacité la science et l'histoire nous propulse dans une
époque
de grands changements et nous éclaire sur les débats
théologiques et scientifiques de ce temps.
|
Le bâton d'Euclide Le Livre de Poche, Paris, 2005 -ISBN 2-253-11471-5
En 642, les troupes du général Amrou investissent
Alexandrie. Elles doivent brûler le million de livres que
recèle sa
célèbre Bibliothèque. Car, à Médine, le
calife Omar leur a donné l'ordre
d'éliminer tout ce qui va à l'encontre de l'Islam.
|
Le rendez-vous de Vénus Le Livre de Poche, Paris, 2001 -ISBN 2-253-15201-3
Par deux fois, en 1761 et en 1769, le passage de Vénus entre la
Terre
et le Soleil met en ébullition scientifiques et
encyclopédistes.
L'enjeu n'est pas mince : en observant le phénomène depuis
plusieurs
points du globe, il sera possible d'établir la dimension du
système solaire !
On parcourt le monde toutes voiles dehors avec les
savants-aventuriers, on
hante les salons parisiens de cette époque fascinante où les
intellectuels
s'appellent Voltaire, Rousseau, Diderot, et où les vedettes
féminines sont
physiciennes, philosophes ou impératrices.
|
Il bastone di Euclide La Lepre edizioni, Roma, 2013 - ISBN 978-8896052877
Nel 642 le truppe del generale Amrou attaccano Alessandria con l'intento di dare alle fiamme i milioni di libri
custoditi nella celebre Biblioteca. Da Medina il califfo Omar ha dato loro l'ordine di eliminare tutto ciò
che si oppone all'Islam. Un anziano filosofo cristiano, un medico ebreo e soprattutto la bella e sapiente Ipazia,
matematica e musicista, tenteranno di dissuadere Amrou dal distruggere il tempio del sapere universale.
Per convincerlo gli racconteranno la vita degli scienziati, poeti e filosofi che hanno vissuto e lavorato tra
le mura della Biblioteca: Euclide, ma anche Aristarco di Samo, che per primo scopr“ che la Terra gira attorno
al Sole, Tolomeo e tanti altri che dedicarono la vita alla verità e alla conoscenza. Il generale Amrou
verrà infine convinto dagli argomenti del califfo Omar? Sono stati veramente gli arabi a bruciare
la biblioteca? Oppure, con il trascorrere dei secoli, è caduta vittima della follia umana? Nel raccontare
lo straordinario destino di tanti grandi spiriti dell'antichità, Jean-Pierre Luminet riesce a trasmettere,
attraverso l'appassionante trama del romanzo, sia il racconto filosofico che la divulgazione scientifica,
dissimulando la sua erudizione tra le pieghe di una scrittura ispirata dall'umorismo e dalla poesia.
|
L'Occhio di Galileo La Lepre edizioni, Roma, 2012 - ISBN 978-88-96052-50-1
Ottobre 1601. Ai funerali dell'astronomo e matematico Tycho Brahe, il suo successore Johannes Keplero si
appoggia su un bastone ricevuto in eredità dal defunto: il bastone
di Euclide. Ciò che il resto del mondo ignora è però
che il bastone è cavo e che Keplero vi ha nascosto preziose osservazioni astronomiche sottratte
all'avidità degli eredi di Tycho. Keplero, oltre a scoprire le tre leggi destinate a rivoluzionare
la nostra visione dell'Universo, si è anche dedicato allo studio dell'ottica ed è il solo uomo
in grado di comprendere a fondo il funzionamento del cannocchiale di Galileo. Lo scienziato italiano,
geloso delle proprie scoperte, scrive a Keplero senza rivelare quasi nulla delle osservazioni
compiute con il cannocchiale, esponendogli i suoi dubbi sotto forma di
enigmi. Keplero saprà risolverli? Un romanzo "di uomini e di idee", che svela aspetti poco noti
e sorprendenti del rapporto tra i due scienziati, mettendo in luce la
complessa personalità di Keplero.
|
La parrucca di Newton La Lepre edizioni, Roma, 2011 - ISBN 978-8896052747
Cosa si nasconde sotto l'alta e pesante parrucca di Isaac Newton? Senza
dubbio una mente d'eccezione, che ha scoperto le leggi della gravitazione universale e concepito
il più importante libro scientifico della storia. Ma anche una testa calva,
sia per effetto dei vapori di zolfo e di mercurio generati dalle sue esperienze alchemiche,
sia a causa delle lunghe notti insonni, passate a rileggere le Scritture per calcolare
la data dell'Apocalisse. Il fondatore della scienza moderna ha, in
effetti, consacrato più tempo a condurre esperienze alchemiche e a studiare teologia
che a praticare le scienze naturali.
|
El incendio de Alejandria Zeta Bolsillo, Barcelona, 2010 - ISBN 978-8498723168
A las órdenes del califa Omar, las tropas del general Amr invaden
Alejandría en 642 con el objeto de quemar los miles de libros atesorados en su
célebre biblioteca. Filopón, un viejo filásofo
cristiano, Rhazés, un médico judio, y la joven filósofa y matemática
Hipatia, conocedores del saber universal conservado en el edificio,
intentarán disuadir al general. Cada día, los tres eruditos
recordarán a Amr la vida y obra de los notables filósofos,
científicos y poetas que trabajaron entre sus muros, como es el
caso de Aristarco de Samos, Arquímedes o Euclides, logrando
así fascinar al general.
|
El tesoro de Kepler Ediciones B, Barcelona, 2009 - ISBN 9788466640213
Tycho Brahe y Johann Kepler diferían en todo: la cuna, la fortuna,
el carácter e incluso su aspecto físico.
Difícil imaginar dos personajes m‡s opuestos! Y sin embargo, el
azar se encarga de propiciar un encuentro entre
los dos que, además de pasional y violento, resulta ser casi cruel.
De este duelo emerge un único vencedor:
la gran verdad acerca del universo.
|
El enigma de Copérnico Ediciones B, Barcelona, 2007 - ISBN 978-84-666-3397-0
Polonia, comienzos del siglo XVI. Los caballeros teutónicos libran
sus últimas batallas, los reinos buscan nuevas alianzas y la
Reforma empieza a agrietar la unidad de la Iglesia. "El enigma de Copérnico, de Jean-Pierre Luminet, se devora como una novela cuyos héroes parecen amordazados por un siglo de conjuras. Pero el rasgo del genio finalmente consigue atravesar las brumas." France Info.
|
El incendio de Alejandria
Ediciones B, Barcelona, 2003 - ISBN 84-455-0232-8
Siguiendo las órdenes del califa Omar, las tropas del
general Amr invaden Alejandría en 642 con el objectivo de
quemar los miles de libros atesorados en su célebre
biblioteca.
|
Cita con Venus
Apostrofo, Barcelona, 2001 - ISBN 84-666-1069-3 Un año, 1761. Un siglo, el de las luces. Un acontecimiento astronómico fuera de lo común. Y tres jóvenes de la Academia de las Ciencias de París, dispuestos a todo- por la ciencia y por el amor de una bella matemática- para ser testigos de excepción de las efímeras nupcias de Venus con el Sol...
|
Alexandria 642. Roman des antiken Weltwissens
Beck, 2003 -ISBN 3406509568 Im Jahre 642 steht der Beduinengeneral Amr vor den Toren Alexandrias, der letzten Bastion auf seinem Eroberungsfeldzug in Ägypten. Sein Auftrag lautet: Die berühmteste Bibliothek der Antike zu vernichten und damit alle Schriften, die sich gegen das Wort des Propheten Mohammed richten, in Flammen aufgehen zu lassen. Im Museion trifft Amr auf die Hüter der Bibliothek, den greisen griechischen Philosophen Philoponos, den jüdischen Arzt Rhazes und die schöne Mathematikerin und Musikerin Hypathia. Die drei versuchen gemeinsam, in leidenschaftlichen Plädoyers den gebildeten Amr davon zu überzeugen, daß er die über Jahrhunderte zusammengetragenen kostbaren Schätze, die das gesamte antike Wissen repräsentieren, nicht zerstören darf. Sie erzählen die wechselhafte Geschichte der Bibliothek, die zugleich eine Geschichte des Ptolemäerreiches und eine Geschichte der religiösen und philosophischen Strömungen der Antike ist, und sie erzählen von den Männern, die hier gelebt und gelehrt haben. Astronomen und Astrologen, Mathematiker, Philosophen und Dichter, darunter alte Bekannte wie die Mathematiker Archimedes und Euklid. Sie alle formten neue Weltbilder und leisteten ihren Beitrag zum Goldenen Zeitalter der griechischen Kultur. Jean-Pierre Luminet macht aus den gelehrten Männern "Romanhelden", und scheinbar mühelos gelingt es dem Astrophysiker und Schriftsteller, das antike Weltwissen auf elegante, humorvolle und unterhaltsame Weise zu erzählen - eine Lektüre voller Spannung und Poesie.
|
Rendezvous mit Venus
Beck, Munchen, 2005 -ISBN 3-406-52895-3 Es ist das Jahr 1761. Drei junge Wissenschaftler der Akademie der Wissenschaften in Paris erwarten ein besonderes Ereignis: das Rendezvous der Sonne mit der Venus. Nachdem sie zwei Jahre zuvor die Wiederkehr des Halleyschen Kometen auf den Tag genau berechnet hatten, wollen sie nun dieses Rendezvous von den verschiedensten Punkten der Erde aus exakt beobachten und die Erkenntnisse zusammentragen. Kein leichtes Unterfangen, in einer Zeit der Kriege und der katastrophalen Kommunikationswege. Sie erhoffen sich von diesem herausragenden astronomischen Ereignis neue wissenschaftliche Erkenntnisse und geraten dabei in einen Sog von Intrigen, wissenschaftlichen Streitigkeiten und Liebesaffaren É In seinem spannenden historischen Roman erzahlt Jean-Pierre Luminet unterhaltsam von den grossen Entdeckungen der Mathematik und Astronomie zur Zeit der Enzyklopadisten. Er lasst den Leser an den Geschicken der Grossen der Aufklarung, wie Diderot und d'Alembert, teilhaben und nimmt ihn mit auf eine spannende Reise in die Welt des 18. Jahrhunderts. "... erinnert an Witz und Esprit von Dumas.", Le Monde
|
Tajemnica Kopernika (en polonais)
M Wydawnictwo, Wroclaw, 2008 -ISBN 978-83-60725-82-5
|
O Segredo de Copérnico
Editorial Presença, 2009 -ISBN 978-972-23-4064-9 Sob a forma de uma biografia romanesca, O Segredo de Copérnico permitenos descobrir aspectos da pessoa que se esconde por trás da figura deste extraordinário pensador e da sua vida. No início do século XVI, em Cracóvia, Copérnico vive numa época controversa, exercendo as suas múltiplas funções de astrólogo, médico e de homem da Igreja. Ainda assim, Copérnico prossegue as suas investigações sobre a organização do Cosmos, tal como a haviam estabelecido Ptolomeu e Aristóteles séculos antes, derrubandoa e colocando o Sol no centro do nosso Universo. Este romance pinta com forte colorido uma época de grandes mudanças, iluminando os debates teológicos e científicos de então.
|
Koperniko paslaptis
Vilnius: Alma littera, 2014. Ð 352 p. Traduction en lithuanien du "Secret de Copernic"
|
I ravdos tou Eukleidi
Livanis, Athens, 2003 - ISBN 960-14-0725-1
|
TO PANTEBOY TES APHRODITES (Le rendez-vous de Vénus en grec)
Elektra, Athens, 2005 -ISBN 960-6627-21-7
|
Alexandrijská Knihovna
Alpress, Brno, 2003 - ISBN 80-7218-942-5
|
Le rendez-vous de Vénus (en coréen)
Munhakdongne, Seoul, 2001 -ISBN 89-8281-409-4
|
Le bâton d'Euclide (en coréen)
Munhakdongne, Seoul, 2005 -ISBN 89-8281-923-1
|
De bibliotheek van Alexandrie
Gianotten, Amsterdam, 2005 -ISBN 90-7727-618-1 In het jaar 642 staan de troepen van generaal Amr voor de poorten van Alexandrie. Het bevel luidt de beroemde bibliotheek in brand te steken. In Medina heeft kalief Omar zijn troepen opgedragen alles te vernietigen wat tegen de Islam ingaat. Een oude christelijke filosoof, een joodse arts en vooral de schone en geleerde Hypatia, wiskundige en musicienne, ondernemen een poging om Amr af te houden van de vernietiging van de in eeuwen opgebouwde schat, de Alexandrijnse bibliotheek. Zij vertellen hem het leven van geleerden, dichters en filosofen die binnen de muren hebben geleefd en gewerkt: Euclides, maar ook Archimedes, Aristarchus van Samos, die ontdekt dat de aarde om de zon draait, Ptolemaeus en vele anderen die hun strijd om de waarheid al dan niet met hun leven bekochten. Zij waren de mensen die nieuwe wereldbeelden cre‘erden en daarmee bijdroegen aan de bloei van de Griekse cultuur en wetenschap. Zal generaal Amr Omar gehoorzamen? Hebben de Arabieren de bibliotheek van Alexandri‘ echt verbrand? Of is deze het slachtoffer geworden van de dwaasheid der mensen door de eeuwen heen? Jean-Pierre Luminet verbeeldt het uitzonderlijke leven van deze grote geesten uit de Oudheid. Hij maakt van de geleerden romanhelden en schijnbaar zonder moeite lukt het hem die antieke wereld op elegante en meer dan spannende wijze tot leven te wekken.
|
Oklid'in Asasi (en turc)
Eylul 2003, Turkce, K.Kapak. ISBN: 9758621181
|