OEUVRES POETIQUES DE VIVIAN LOFIEGO


	Pierre d'infini traduit de l'espagnol (Argentine) par Claude Bleton et Claude Couffon Préface de Bernard Noël, postface de Jean-Pierre Luminet L' Atelier des Brisants, 2005. -ISBN 978-2846230681 Quatrième de couverture : Tout est possible quand vient s'étendre sur la page la terre du temps. C'est un territoire dont la substance est pareille à celle des images. On y sent remuer des formes instables et pousser des mots. Les unes et les autres s'immobilisent un instant, et elles restent en vue : on apercoit alors une racine de langue ou une vision antérieure à soi, venue depuis quelque enfance originelle dont le souvenir ne s'éclaircira jamais. Il en demeure un éclat verbal, la matière d'un vers, l'espace propice à l'apparition du poème : voilà ce qu'on ressent à lire Vivian Lofiego. Un mouvement surgi d'un fond lointain vous entraine, la présence d'une chose dite seulement par son écho, et qu'on voudrait saisir comme un objet fini... Extraits

traduit de l'espagnol (Argentine) par Claude Bleton et Claude Couffon
Préface de Bernard Noël, postface de Jean-Pierre Luminet
L' Atelier des Brisants, 2005. -ISBN 978-2846230681

Quatrième de couverture :

Tout est possible quand vient s'étendre sur la page la terre du temps. C'est un territoire dont la substance est pareille à celle des images. On y sent remuer des formes instables et pousser des mots. Les unes et les autres s'immobilisent un instant, et elles restent en vue : on apercoit alors une racine de langue ou une vision antérieure à soi, venue depuis quelque enfance originelle dont le souvenir ne s'éclaircira jamais. Il en demeure un éclat verbal, la matière d'un vers, l'espace propice à l'apparition du poème : voilà ce qu'on ressent à lire Vivian Lofiego. Un mouvement surgi d'un fond lointain vous entraine, la présence d'une chose dite seulement par son écho, et qu'on voudrait saisir comme un objet fini...

Extraits

AUTRES OEUVRES POETIQUES (en construction)

Retour